弥陀殿保护工程从1987年开始，经过4年的不懈努力，到1991年全部竣工。“在整个抢修过程中，我们做过各种努力，如旧构件劈裂了就把鱼鳔灌进去，把它粘接起来，再用铁箍将其箍住。残坏的加固，缺失的替补，都尽量使用原有构件。”柴泽俊说。

    1993年，柴泽俊出版了他的专著《朔州崇福寺弥陀殿修缮工程报告》，这是我国文物建筑保护方法和技术领域的首部著作，也被日本文物界视为至宝，并于1995年在日本出版。

    “在日本，大修时对已损构件都要拆换，更新率几乎达到三分之一，看上去‘修旧如新’。”柴泽俊说，他在奈良曾以“如何保护古建筑”为题，阐述了中国古代建筑保护和修缮的原则和方法。

    “在修缮、保养、迁移时，必须遵守‘不改变文物原状’的原则。”柴泽俊说，“所谓‘原状’，就是古建筑原来的形状，包括建筑方位、规制布局、高差位置、布列方法、屋宇形制、材料质地、结构体系等都是原状内容。”

    他认为，“最大限度使用原有构件和‘整旧如旧’是做到‘不改变文物原状’的重要方法。”在柴泽俊眼中，一座古建筑是由成千上万个构件组成，每个构件都有文物价值，构件更换越多，建筑的文物价值就越低。

    而对于必须替换上去的构件要做到“整旧如旧”，“做旧”是需要技术和功夫的。他举例说，把柱子油漆得明光锃亮容易，可要油漆成旧的，就得下功夫。“先用生桐油渗透两次，等柱子半干的时候做旧，最好是用建筑物上遗留下来的浮尘，拿干毛巾在半干的柱子上擦拭，直到擦得光滑，看不出是新柱子为止。”

    柴泽俊告诉本刊记者，如今钢筋混凝土建筑的寿命不过百年，而中国古建筑的寿命可达上千年之久，所以，修缮古建筑，传统技艺决不能丢。“现在人们粘接东西都用乳胶，一见潮就失效;再如做灰土，如果当下拌当下用，就跟驴蹄子一样结实，承载力很强，但若拌好后明天再用，就远远起不到效果了。”

    “心疼得直跺脚”

    山西是全国古建筑遗存最多的省份，多达28027处，其中木结构建筑上起魏晋，下至民国，时代连续，品类齐全，有中国“木建筑宝库”的美誉。为了摸清家底，柴泽俊经过20多年的实地勘察，在1979年第一次提出，山西宋辽金以前古建筑占全国72.6%的概念。

    柴泽俊说，20多年间，他每考察一处古建筑，都要测量绘图、勘察记录，收集碑刻、题记和文献资料，并记录附属文物。“山西留下一批好东西，但是不被人认识，被看成是破庙，我有义务拯救历史文化。”本文来源：?望观察网