由于家境贫寒，柴泽俊初中只读了3个月就辍学了。

    1954年，20岁的他获得了一个机会，从临汾老家来到太原，在太原博物馆做了一名临时工，不久又被派到晋祠文管所帮忙修缮晋祠的献殿，从此走上对古建筑的研究与保护之路。

    他已经在古代木结构建筑领域耕耘了整整59年，成为闻名海内外的古建筑研究名家。

    “对古建筑等地上文物进行调查研究和修缮保护，需要掌握建筑史、测绘方法、施工技术等多学科专业知识。我当初就像一个‘文盲’。”柴泽俊说，为了“不让缺陷变成缺憾”，他放弃了一切与工作无关的爱好，想方设法学习专业基础知识，向身边专家和技术工人求教，同时积极参与文物的实地调查研究和修缮保护工程。

    宋代的《营造法式》和清代的《清工部工程做法则例》是古建筑工作者必读的两部经典，柴泽俊最初接触这两部古书时，觉得如“天书”般晦涩难懂。他只得对照实物，阅读他人发表过的解读性文章，然后再回过头去反复研读。

    经过近三年的刻苦钻研，柴泽俊成了能够独立承担简单施工的专业文物工作者。1956年，全国重点文物保护单位晋祠圣母殿修缮工程任务落到柴泽俊的肩上。他攻克各种技术难关，使古建文物的原有构件保存率达90%以上，解决了修缮古建筑“不改变文物原状”的重大课题。本文来源：?望观察网

    他还先后主持完成了山西永乐宫迁建、五台山南禅寺大殿修缮、朔州崇福寺弥陀殿大修等工程，并在国内第一次提出山西宋辽金以前木结构建筑占全国同期古建筑的72.6%的概念。

    迁建永乐宫

    距离山西南端黄河北岸芮城县城北3公里处，坐落着中国著名的元代道观“永乐宫”。宫内殿宇四壁上绘满精美的元代壁画，总面积达千余平方米，文物古建专家赞其为“除敦煌石窟之外，国内罕见”。

    1958年，治理黄河工程即将开始，由于永乐宫址恰好位于黄河淹没区内，文化部请示国务院获准迁移保护。同年8月，柴泽俊被正式调到永乐宫工地，负责新址考察、测定及整个工程的施工。

    从1959年3月至1960年6月底，工人们的工作就是揭取、包装、迁运壁画，并拆除宫殿建筑，运到25公里外的新址。回忆当时的情形，柴泽俊说，永乐宫各殿内墙壁几乎全为作画之处，每面墙壁都由数十平方米的壁画连接成一体，“如果整壁揭取，面积太大，必然导致壁画的破碎，最终决定对壁画采取分块揭取的方法。”

    当时，壁画揭取在中国无先例可循。况且壁画已经有600多年的历史，粘力大减，极易损坏。要经过揭取、包装、搬运、加固和安装等多道工序，保存壁画的完整度面临巨大考验。