提到山西，就不得不惊叹它的传统建筑。山西传统建筑具有时代早、分布广、类型全、数量多、价值高等特点，是“中国古代建筑的宝库”。其传统建筑因收地理环境、历史、人文的影响，呈现形式也异彩纷呈。

随着社会政治、经济、文化的剧烈变革，传统建筑已经无法完全适应社会的新要求。时代的发展使一批批现代建筑地拔地而起，但是当我们仔细思考这些新建筑的时候，我们会发现，他们大多数仍然深深刻有中国传统建筑的烙印，将传统建筑的精神和灵魂一代代传承下去。

山西地处黄河中游，有着灿烂悠久的历史文化和显著的地域性特征。该地区的地域文化有着鲜明的时间和空间属性。关于“地域文化”，目前尚没有一个统一的、明确的定义，其多指在一定空间范围内特定人群的行为模式和思维模式的总和。一个文化区域的形成，既与历史传统有关，也与其所处的地理自然环境有关。

在山西现代建筑中，对于“地域文化符号”的运用，也凸显了该地区的文化内涵。

1、自然环境的抽象表达

通过对当地建筑形式语言的提取及对环境的呼应，反映其文化内涵。

山西的太原美术馆，其建筑造型灵感来自于极富山西特色的晋中梯田地貌，力图创造一个由一系列连续性的内外空间组成的综合体。

山西120师学校，从当地山地台院的居民建筑中汲取灵感，形成的屋顶退台为学生的课外活动提供充足的场地。建筑形体形成的起伏动态则是对当地地形、地貌的隐喻，山峦起伏与斜坡屋顶形成呼应。

2、传统建筑元素的延续

传统建筑无论其平面布局还是其常用的材料、颜色等，均植根于独特的地域环境。它体现了某一地域内人们的价值取向、艺术水平、社会风俗、生活方式以及社会行为准则等各个层面的内容。

当代地域建筑实践多选择获取部分传统建筑符号，通过变形、错位、转换等手法，达到“似是而非”的视觉效果。既延续了传统地域建筑元素，又通过再创造，具有时代特色。

八路军太行纪念馆的建筑平面即采用了“工”字形布局，中堂及两侧局部屋顶采用攒尖的传统样式，并铺盖绿色琉璃瓦。建筑正立面局部采用柱廊，虚实相间，富有韵律。这种对传统屋顶及柱廊元素的运用使整个建筑变得庄严，对传统建筑序列的沿用则令参观过程的仪式感变得更加强烈。

山西博物院主馆的形象被赋予了“斗”和“鼎”的寓意，“斗”象征丰收喜悦，“鼎”象征安定吉祥。

3、民间手工技艺的提炼

民间的手工艺可以反映地域内人们真是的日常生活，它是一种无形的文化遗产。传统手工艺的物质表现，记载了民间手工艺的某些信息，符号，这些符号也传达了人民对生活、土地的热爱以及对美好生活的希冀，反映出地域内人们共同的审美观念。