承德避暑山庄是我国一座拥有悠久历史的古建园林，在当时属于离宫憋苑。避暑山庄位于河北省承德市市北部，地处北京西北角。始建于1703年，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，共耗时89年建成。如今其中一些布园技巧也被人应用于现代古建园林等休闲场所的布园中。作为全国重点文物保护单位的避暑山庄，与“颐和园、拙政园、留园”并称中国四大名园。1994年12月避暑山庄及周围寺庙（热河行宫）被列入世界文化遗产名录。2007年5月8日，承德避暑山庄及周围寺庙景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游风景区。

避暑山庄在相地立意上遵循与自然的融合同时通过引入江南风景名胜，在避暑山庄内进行仿建。布园上注重山、水的巧妙排布引用东北武烈和、热河的水在园林中挖掘池沼，形成“一池三山”的布园效果。模仿蓬莱仙境在芝径云堤连接下将“环碧、如意洲、月色江声、”三座小岛连接成为灵芝之状。在整个景区湖面上矗立的这三座小岛加上将他们相连的芝径云堤在空中俯瞰时形如一支灵芝，同时湖中三座山，也仿照蓬莱仙岛而形成“一池三山”相地立意要求。同时水也是万物之源，没有水的滋养一切都不能生长。因此在庭院中引入水元素形成景观，在于岿巍刚毅的青峰形成视觉上山清水秀的水墨画面的同时，还可以让人感觉到盎然生机。

在中式设计的庭院中特别是仿古的庭院中或许也可以采用引入周边水源地方式来营造自然旖旎的风景。在我国古建园林中不乏对于水景应用的绝妙笔触，在夙有园林之城的姑苏城中就有许多园林中皆因用良好的水晶来营造风景秀美，旖旎绮丽的庭院享受。如此大规模的承德避暑山庄在园林建设取材上也不拘泥南北差异，汲取苏州园林中的太湖石假山和水景结合的形式。模仿宁波“天一阁”取《易经》“天一生水，地六成之”形成水克火之意思，而建的皇家书院。“文津阁”就从南方园林笔触中汲取了设计思路，中式装修在王府大门之中巍然耸立一座假山假山有洞壑深遂，可容忍通过。而绝妙之处在于这座假山之中有一弯月形小孔。当假山中的月湾形小孔透过阳光在水池中形成倒影，则在水池中出现了弯月形的投影。让浪漫的诗人在白天也可以欣赏太白诗中经常出现的那“白玉盘”，可谓别具诗情画意。形成俯借。

古建园林中式装修中不乏以水中倒影来形成景致之笔，更有借用远峰或者远处高大的建筑物来丰满庭院内的景观视觉。《园冶》“借”者：园虽别内外，得景则无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空，极目所至，俗则屏之，佳则收之。在位于避暑山庄南部的松鹤清樾北山峰顶。是“康熙三十六景”第十二景。为一方亭。每当夕阳西照，漫天红紫。此时，东山的磬锤峰金碧辉煌，宏伟壮丽。磬锤落照就是避暑山庄远借之妙笔。