在花园里，一家人还种植了有机水果和蔬菜。约翰森和舒马琳为他们设计了雨水收集系统，可以收集、储存雨水，然后采用滴灌、喷灌的方式进行灌溉。在购买食物

　　的时候，他们也尽可能买有机和本地生产的。后者由于减少了运输过程，从而实现降低能耗的目的。在搬来拉辛前，薇拉一家住在芝加哥埃文斯顿一幢旧式的二层小

　　楼里。房子建于上世纪40

　　年代，也有很多窗户。“无论在过去的房子还是新房子，我们的生活方式大致是相似的。我们知道，在设计前做出的每一个决定都会对环境产生影响。因此在设计

　　前，我们就想好了自己将要怎样生活。”

　　即使冬天，生活在这里也不会被困在室内。湖面景色和开阔的天光都让薇拉感到赏心悦目。这大概也是她对自己生活设想的一部分。

　　B=《外滩画报》

　　JS=约翰森和舒马琳建筑设计事务所

　　(Johnsen Schmaling Architects)

　　“至少绿色建筑对身体有益的事实意义深远”

　　B：薇拉夫妇的住宅和你们之前设计的很多作品理念相似，为什么会选择这样的建筑风格?

　　JS：我们的设计是基于大量研究和整体考虑的结果。这个项目处在都市环境中，给我们带来了不小挑战。一方面，所处环境使我们可以运用的空间变得局促;另一

　　方面，由于我们的设计和周围邻里的风格太不相同，也要尽力避免由此造成的负面影响。因此，我们在设计二楼时尝试运用了突出式的空间，做半户外的房间;同

　　时，我们也和当地政府保持积极的联系以获得他们的支持。仅就使用的环保节能技术而言，这个项目并不是节能级别最高的。但正如我们曾说的，我们追求的是不滥

　　用的设计。

　　B：如何看待这幢房子和周围建筑产生的反差?

　　JS：在薇拉夫妇的房子两边，分别是一幢翻新的19世纪二层半小楼和一幢1970年代的单层式小建筑，你很难选择要模仿其中的哪一种。不过，屋顶的形状、使用的材质都可以改变。换句话说，我们也只是增加了一种多样性以反映现代的技术和建筑。

　　B：你们曾说过，如今的很多绿色建筑花费甚巨而很多功能都是不必要的。那么怎样的建筑才体现了真正意义上的绿色环保呢?

　　JS：平衡这些形形色色的绿色建筑最微妙的地方在于，它是否能够全部利用当地的材料，而这些材料本身是不是可持续的?是不是利用了可回收材料以及可再生材

　　料以及减少消耗碳氢化合物的技术?但是要做到平衡真的很难。举例说，我们在薇拉夫妇家里使用了竹制地板，因为竹子是一种可以快速再生的材料，这些竹地板从