外国专家在汉谈古建筑保护:在武汉也能遇见意大利
来源:凤凰网 作者:佚名 更新于:2015-7-2 阅读:
记者采访当天,接待的老师说,马方济教授也来过。“他来的时间跟你来的时间一样,也是上午十点左右。看到下午快两点才走。”当时,马方济看到建筑保存完好非常兴奋,说自己好像正和祖辈对话。
柏泉天主堂,是武汉最早的洋教堂,由意大利传教士建于1840年,至今已有175年,地板印花还清晰可辨。但有些意大利建筑已不存,如意大利汉口总领事馆,1902年开馆,1945年关闭,地址在汉口特一区河街德租界境内。也就是今沿江大道上。现已拆毁,拆毁原因不详。现在我们只能从设计图和旧照片上看到它:门窗呈穹形的两层素朴小楼上,插意大利国旗。
如今,市十九中开设有法语班。年初,有师生前往法国交流。一位老师感慨地向记者说起法国的古建筑保护。一座教堂为战火所毁,只是保护,并未翻新,凹陷的地方就任它丑陋的凹陷,至今未失实际功能,仍信众如云。而那经历沧桑而风韵犹存的建筑,给人心灵更大冲撞。
她专门花千元在法国买了一块手掌大小的彩色玻璃,一路小心翼翼地捧回。问她为什么?她说,因为我们学校也有这样的彩色玻璃。去了欧洲,才知道它是怎么做的。
她爱这学校,一如马方济爱它。“优美的建筑不单属于武汉,或者意大利,它属于全人类。”她说。
意大利城市佛罗伦萨是文艺复兴发祥地,当年徐志摩将它翻译成翡冷翠。有人说这个翻译比佛罗伦萨好,因为它有几分中文的神韵;别以为意大利是庞贝古城、比萨斜塔,是罗马、威尼斯、米兰,那么遥不可及,其实就在武汉,在自治街的路旁,车站路转角,或者昙华林的小山坡上,你就能遇到意大利。
12
上篇:
下篇: